注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yi.delai 的博客

多点人生经历,多点享受。

 
 
 

日志

 
 

我的驴行生涯--谁能破解此二绝【一九五】  

2013-06-18 11:16:33|  分类: 我的驴行生涯 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
我的驴行生涯--谁能破解此二绝【一一四】 - yi.delai - yi.delai 的博客

 本照片由宁德李老师提供

我的驴行生涯--谁能破解此二绝【一一四】 - yi.delai - yi.delai 的博客

  本照片由宁德李老师提供

我的驴行生涯--谁能破解此二绝【一一四】 - yi.delai - yi.delai 的博客

  本照片由宁德李老师提供

我的驴行生涯--谁能破解此二绝【一一四】 - yi.delai - yi.delai 的博客

  本照片由宁德李老师提供

以下是宁德李老师辨认此摩崖后译的稿

(一)

過白鶴嶺二绝

       一自鸣皋徹紫霄,仙人乘此任逍遥。  

        而今遗跡留登覽,谩说揚州跨鶴驕。

        振衣崇嶺接雲霄,一望風濤萬顷遥。

        今日廟廊争獻策,幾人海外滅天驕。

                              萬曆癸巳仲春毗陵翼雲吴之鵬

 吴之鹏,延陵即今江苏武进人。明万历五年丁丑(1577年)科殿试第三甲赐同进士出身,万历年间由刑科转任福宁府佥事,分巡州治,任上靖寇安民,剔除奸弊。后调任福建按察使,致政归。该诗于万历癸巳(二十一年即1593年)春季登白鹤岭时书写。

(吴之鹏诗石刻辨认初定稿)

 

(二)

 

過白鶴嶺二绝

        一自鸣皋徹紫霄,仙人乘此任逍遥。  

        而今遗跡留登覽,谩说揚州跨鶴驕。

        振衣崇嶺接雲霄,一瀣風濤萬顷遥。

        今日廟廊争廒策,幾人海外滅天驕。

                               萬曆癸巳仲春延陵翼雲吴之鵬

 吴之鹏,延陵即今江苏武进人。明万历五年丁丑(1577年)科殿试第三甲赐同进士出身,万历年间由刑科转任福宁府佥事,分巡州治,任上靖寇安民,剔除奸弊。后调任福建按察使,致政归。该诗于万历癸巳(二十一年即1593年)春季登白鹤岭时书写。

(吴之鹏诗石刻辨认初定稿)

(三) 

過白鶴嶺二绝

         一自鸣皋徵紫霄,仙人乘此任逍遥。

        而今遗跡留登览,谩说揚州跨鶴驕。

        振衣崇嶺接雲霄,一瀣風濤萬顷遥。

        今日廟廊争廒策,幾人海外滅天驕。

                               萬曆癸己仲春延陵翼雲吳之鵬

     吴之鹏,延陵即今江苏武进人。明万历丁丑(1577年)科武进士,万历年间由刑科转任福宁府佥事,分巡州治,任上靖寇安民,剔除奸弊。后调任福建按察使,致政归。该诗于万历癸己(二十一年即1593年)春季登白鹤岭时书写。(吴之鹏诗石刻辨认初定稿)

 

今年5月19日福州去了4个博友,宁德的李老师和高先生等一起登白鹤岭,寻找乾隆年间福宁府郡守李拔题“鹤翥鸾飞”,清理过程,发现在“鹤翥鸾飞”上面还有一块摩崖石刻,刻的是一首二绝的诗,明朝万历年间吴之鹏所题,距今500多年。宁德当地文史资料里还没全见,所以在我们登顶后,宁德的朋友又上去两趟。

李老师看来也是痴迷历史沉淀物,拍照后回家研究,诗的内容常发电邮给我,我这才疏学浅之辈,尤其对诗的结构,对仗等一窍不通。但被他退休后热衷研究的精神所感动,所以也想弄懂,但还是弄不懂。在网上搜下,明朝万历的皇帝后期不上朝,不理政。按现在的话来说“占这茅坑不拉屎”沉迷鸦片酒色。整个国家运转出现问题。原来在中国的历史上还有当了皇帝还有不上朝不理政的人。

宁德白鹤岭颠这首诗出自吴之鹏,延陵即今江苏武进人。明万历五年丁丑(1577年)科殿试第三甲赐同进士出身,万历年间由刑科转任福宁府佥事,分巡州治,任上靖寇安民,剔除奸弊。后调任福建按察使,致政归。

现将宁德李老师《过白鹤岭二绝》辨认稿发表,那位博友知道的话请留言。使这次发现研究结果填补宁德的有关历史。

 

附:宁德晚报的报道

神秘碑文初现真容 蕴藏深意有待破解

核心提示:福州市民一封“致市长的信”牵出了一条古道之谜,在宁德一中退休教师李剑平和民间历史爱好者高祥宇的协助下,福州、宁德两地驴友一路寻访,终于揭开了谜底——李拔题刻“鹤翥鸾飞”重现真容。


我的驴行生涯--谁能破解此首七绝【一一四】 - yi.delai - yi.delai 的博客

高祥宇爬上峭壁搜寻。
(本文图片由李剑平、高祥宇提供。)

  “鹤翥鸾飞,我们终于找到了!”上周网事版对白鹤岭古官道上的李拔题刻进行了追踪,文中提及,在题刻“鹤翥鸾飞”上方,有一处新发现的碑文,其中蕴藏的历史故事有待挖掘。经过近期宁德民间历史爱好者的多番考察求证,局部已严重风化的碑文被初步破解。
  宁德网消息 (宁德晚报记者 林鹏浩) 福州市民一封“致市长的信”牵出了一条古道之谜,在宁德一中退休教师李剑平和民间历史爱好者高祥宇的协助下,福州、宁德两地驴友一路寻访,终于揭开了谜底——李拔题刻“鹤翥鸾飞”重现真容。

  但新的疑问也接踵而至——在寻访途中,驴友们在该题刻上方又发现了一处碑文。李剑平和高祥宇经初步考察后发现,这处碑文的部分内容,在已发现的历史文献中未做任何记载,两人多年研究地方历史,高度的敏感使他们意识到,这处碑文恐怕有一段耐人寻味的历史故事。

我的驴行生涯--谁能破解此首七绝【一一四】 - yi.delai - yi.delai 的博客

碑文全貌。

我的驴行生涯--谁能破解此首七绝【一一四】 - yi.delai - yi.delai 的博客

(吴之鹏诗石刻辨认初定版)

  疑问

  碑文为何是历史盲点?

  上月,在寻访“鹤翥鸾飞”过程中的意外发现,让李剑平和高祥宇这两位地方历史爱好者心生好奇,两人当即决定,择日一定再来探访。

  高祥宇是从事物流运输行业的企业家,受到父辈的影响,常年来,但凡有空闲时间,高祥宇便埋头于地方历史的研究。

  第一次发现这处碑文时,众人便认定,碑文极有可能是一首诗。匆忙之中,高祥宇隐约辨认出了文末的署名——吴之鹏。在此之前,李剑平在翻阅地方文献时,曾在史料中看到过有关吴之鹏的记载。

  据考证,吴之鹏是延陵即今江苏武进人。明万历丁丑(1577年)科武进士,万历年间由刑科转任福宁府佥事,分巡州治,任上靖寇安民,剔除奸弊。后调任福建按察使,致政归。该诗于万历二十一年即1593年登白鹤岭时书写。

  碑文的作者是吴之鹏,这熟悉的名字让李剑平有了研究的兴趣。

  从高祥宇第一次拍回的照片中,李剑平和高祥宇认出,这首诗名为《过白鹤岭二绝》。对照史料,李剑平发现,地方文献中只能找到诗的前一绝,后一绝无处可寻。

  由于照片中只能看到诗的局部内容,文献中没有记载的后一绝诗,究竟写了什么?为什么文献不做记载?是人为的隐藏吗?

  一系列的疑问,让李剑平和高祥宇有了进一步研究的好奇。两人约定了时间,于5月末再度前往白鹤岭古官道,实地探究了这处碑文。

我的驴行生涯--谁能破解此首七绝【一一四】 - yi.delai - yi.delai 的博客

碑文局部内容。

  考证

  “灭天骄”一句耐人寻味!

  高祥宇说,题写于“鹤翥鸾飞”之上的这处碑文,高约2米,宽约0.9米,离地面的高度大概有6米。为了辨认出碑文的全文,高祥宇和李剑平带着相机先后爬上峭壁。年近古稀的李剑平,在高祥宇的协助下,一只手抓住峭壁上垂挂的藤蔓,另一只手握住相机,艰难地进行拍摄。

  由于碑文风化严重,为了尽可能的辨认出全文,李剑平和高祥宇从多个角度进行了拍摄。拍回照片后,经过多次细致的比对、考证,李剑平和高祥宇对全文的内容都有了初步的判断。

  由于在个别字的认定还存在分歧,为了达成统一的意见,5月30日,李剑平、高祥宇二人相邀记者进行了进一步的探讨。两人针对有争议的字迹展开商讨,最终行成了统一的判断。

  李剑平和高祥宇初步认定的碑文全文如图所示。高祥宇说,这首二绝,不仅后一绝未被文献记载,前一绝的记载与碑文的真迹也存在多处不同。

  “一自鸣皋彻紫霄,仙人乘此任飘摇。而今遗址留芳草,谩说扬州跨鹤遥。”——这是地方文献中对前一绝诗的记载,高祥宇和李剑平将之与碑文的真迹进行对照后发现,文献对诗的个别字眼进行了修改。

  “古代文人的诗,被修改甚至被删,这其中就可能大有文章。”李剑平和高祥宇认为,这首诗很可能涉及政治原因,因此在修订文献时,有部分内容恐怕是被人为删改的。

  虽然初识全文,但二人均认为,由于各自的研究能力有限,两人对全文内容的考证,只能作为初定的版本,他们希望经宁德晚报的关注后,能起到抛砖引玉的效果。

  “这首诗名为‘过白鹤岭二绝’,但不是单纯的景观描写,其中引用了多处典故,可能有比较复杂的历史背景。”高祥宇说。

  最让高祥宇和李剑平好奇的是,末句“几人海外灭天骄”尤为耐人寻味。“天骄”一词历来有“君主”之意。这首诗中,“天骄”是何等人物?他又是谁?为什么要灭他?还要几波人去灭他?

  这些疑问究竟谁能解开?李剑平和高祥宇希望通过媒体的关注,让更多高人解出这个谜底。


  评论这张
 
阅读(245)| 评论(48)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017